|
［BF1942 V1.4发布！！］
BF1942 V1.4升级已全面发布，世纪前线提供本地高速下载！
客户端升级下载
 1.31升级1.4最小升级包
(29.5 MB)
1.4完全升级包
(66.4 MB)
BattleCraft
42 官方地图编辑器(12 MB)
BattleCraft
42 官方地图编辑器范例文件 (53.9 MB)
服务器端升级下载
Windows
1.4专用服务器 (76.3 MB)
Linux
1.4专用服务器
V1.4 补丁
BF1942
v1.4 [ENGLISH] No-CD/Fixed EXE/ServerFix
新增特性如下：
NETWORK/SERVER
网络/服务器端
New Features
新特色
Support for Q-Tracker.
支援Q-Tracker 功能?
Support for XML event logging (described in its own readme file).
支援 XML 格式的纪录档(PS:Bf1942用到很多XML格式的档案)
Improved CRC content checking which allows the server administator
the option to include client side modifications but still block
client side cheats.
改进过的CRC连线检查,主要是用来防止玩家端的CHEAT
Added ability to reserve slots with a password.
新增-使用密码的保留位
Added spawn points for some airfields.
新增-飞机场增加一些重生点
Bug Fixes
臭虫修复
Support to use the same remote console port on two different
BF1942 servers.
一次可使用相同的PORT对两个不同的服务器进行管理
Remote console now works on Windows98/Me.
WIN98/ME 现在可支持远程控制
The free camera is now predicted on the client to give better
control.
第三人称自由视角将会得到更好的控制
CLIENT FIXES
客户端修正
New Features
新特色
The console command Soldier.CameraShakeFactor (value 0.0 to 1.0)
toggles the camera shake in 1st person on/off.
第一人称的视角将可选择要不要震动?
Two new weapons replacing earlier weapons used in the game
Type 99- Japanese Assault rifle
DP 1928- Russian Assault rifle Improvement of game feeling
两种新武器，日军的99式冲锋枪和俄罗斯的DP1928式冲锋枪
Slight delays when turning, jumping and pulling out new weapons
for a smoother and tighter experience.
转身.跳跃.取出武器时将比以前慢一点
Recoil animations changed.
改变开枪时反作用力的状态
Improved Death Cam: can now be configured to disable `Reveal
Killer' mode.
改良被杀死时的视角,将可以选择不显示杀你的人
Gameplay Fixes
游戏修正
AA Guns do not cause splash damage when hitting sandbags.
防炮打中旁边的沙包时将不会受伤
Mines now detonate when vehicles go in reverse over them.
车辆倒退时压到地雷，会爆炸（之前不会）
Infantry can now aim a full 180 degrees up and down in the 1st
person view.
步兵将可在第一人称视角时,垂直向上或向下攻击
Camera shakes when firing weapons mounted on vehicles.
使用载具上的武器,视角将会震动
A pixel added to the center of the cross hair (server option).
服务器将可决定要不要开启准心的中心点
Disabled ability to repair land-based vehicles in hangars.
飞机库将不能修理地面载具
Rear gunner for Stuka/SBD/Ai-chi-val now have cross hair.
轰炸机的机枪手有准心
Default mouse sensitivity raised for air controls. (You need
to revert to default input settings once for this to take effect.)
使用空中载具时的滑鼠灵敏度预设值将提高(需要依习惯调整)
Added friendly mine indicators to HUD and mini-map.
HUD 与小地图上将显示友军放置的地雷
Increased bayonette damage to cause instant kill.
增加刺刀的伤害值
Machine guns on Japanese destroyers don't run out of ammo anymore.
日军驱逐舰上的机枪将不再缺子弹..
Deviation time goes back to normal after running faster.
误差时间将将在快速奔跑后回复正常(这个是指准心吧?)
Archival in Wake Island CTF spawns in with full health again.
抢旗版威克岛的日军轰炸机将满血复活
Less damage to planes from stationary machineguns.
固定式机枪对飞机的伤害会减轻。
Road to Rome bombers re-balanced.
RTR的轰炸机军力重新平衡
Physics improvments
物理特性改进
The collision bug where you could push another player into an
object or building as been looked over and fixes has been added.
修正人推人时的问题
Graphical Improvements
图形改进
New and improved parachute landing animation in 1st person view.
改良与新的跳伞降落动画
Increased visual effect for AA-gun airplane hits.
增强防炮打中飞机时的视觉效果
Improved hit particle effect when shooting at infantry.
改良步兵武器射击时的特效
Road to Rome british soldiers get the Sten Gun.
RTR英军将使用 STEN机枪
Faulty Defgun death effect fixed.
修正岸炮爆炸时的特效
Fixed a bug with B17 flaps that caused them not to appear on
clients.
修正玩家看不到B-17 翼襟作动的特效
Bazooka/Panzerschrek smoke trails changed.
变更火箭弹的曳尾烟雾显示
Optimizations
最佳化
Improved precaching when loading maps, reducing stalls when new
objects are loaded in during game.
减少读取时所需的物件,加快地图读取速度
Sound improvements and optimizations
音效修正与最佳化
New and improved Sounds in 1st person view
修正过与新的第一人称音效
Increased volume of impacts
加大碰撞时的音效
Louder explosions for grenades
提高手榴弹的威力
New Sound for the Axis Assualt rifle STG44
STG44 新的音效
Menu
选单
Scoreboard now shows current server's name, IP address and Map
name.
计分板显示服务器名称.IP.地图名称
Scoreboard now lists player ID for all players.
计分板显示玩家编号
Buddylist is now saved to profile and retained between maps.
好友列表将纪录在个人资料中.并且于换地图时不用再度载入
Text messages and kill messages from buddies are color coded
green.
来自好友的杀人讯息与文字讯息将使用绿色
Bug causing the display of text messages and playing of radio
messages when map start in a MP game fixed.
修正多人游戏时.在游戏开始时使用无线电与文字讯息的臭虫?
Screenshots can now also be taken of the score board.
照相时,可以拿掉计分板?
Paste (Ctrl-V) in 'Add Server' box added.
新增服务器时将可以使用 Ctrl+v
Voting system feedback improvements
改良的投票回报系统
You can see what vote is currently active (which map or player
is being voted for).
你将可以看到"现在在举行何种投票"
You can see how many votes that have been cast and how many
that are necessary for the votes to be successful.
也可以看到现在有几个投票以及需要多少票才成功
When a vote has failed you get to know which one and why (how
many voted for it and how many were necessary).
当投票失败时,你将会得到通知与知道为何失败
AI improvements
BOT 改进
AI bots more responsive to radio commands.
BOT 将会更懂得无线电指令 |
